สาวเนิร์ดอเมริกันผู้ชื่นชอบวิทยาศาสตร์ตื่นเต้นที่จะได้ไปใช้เวลาช่วงปิดเทอมหน้าร้อนกลางทะเล แต่กลับไปโผล่ที่ค่ายฟุตบอลของออสเตรเลียแทน งานนี้คงต้องเตะตามน้ำ