After volunteering to participate in a crossword solving competition with a new supercomputer, crossword puzzle editor Tess Harper finds herself swept into the investigation of the bizarre murder of a tech CEO