หลังจากเหตุการณ์ในฤดูร้อน Ares และ Raquel พวกเขาไม่เห็นหนทางไปข้างหน้าในความสัมพันธ์ของพวกเขาและตัดสินใจแยกทางกัน แต่เมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้งในฤดูหนาวที่บาร์เซโลนา ความรักและความปรารถนาที่พวกเขารู้สึกต่อกันนั้นปฏิเสธไม่ได้ พวกเขาจะสามารถหาทางกลับมาคบกันได้หรือไม่?