ลิลลี่วัย 14 ปีที่ขี้อ้อนและยั่วยวนกําลังตั้งแคมป์คาราวานกับครอบครัวของเธอในเบียริตซ์ เธอตระหนักในตัวเองและสนทนาในร้านกาแฟกับนักเปียโนคอนเสิร์ตที่เธอพบ แต่เธอมีแนวที่ดุร้ายและเธอกําลังทดสอบพลังของเธอเหนือผู้ชาย เธอออกเดินทางกับพี่ชายของเธอที่ดิสโก้ โดยยึดติดกับเพลย์บอยสูงวัยที่ตัวเองร้อนและเย็นสําหรับเธอ เธอมีความคลุมเครือเกี่ยวกับการสูญเสียความบริสุทธิ์ของเธอในคืนนั้น เต็มใจในคืนถัดไป และกําหนดโดยคนที่สาม