โดนัลด์เจ้าหน้าที่อุทยานส่งหมีของเขาไปจําศีล แต่ฮัมฟรีย์อยากอยู่บนเปลญวน วิ่งออกไปดื่มน้ํา ฯลฯ มากกว่านอน เมื่อเขานอนหลับ เสียงกรนของเขาทําให้เขาถูกโยนออกไป การค้นหาเตียงใหม่นําเขาเข้าไปในบ้านของเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า