หลังจากคาถาของพ่อมดผิดพลาด Godefroy de Papincourt อัศวินชาวกอลในศตวรรษที่ 12 เคานต์แห่งมอนต์ไมเรลพบว่าตัวเองถูกส่งไปยังปี 1993 พร้อมกับ Jacquouille la Fripouille คนรับใช้ที่โง่เขลาของเขา ทั้งคู่ตกใจและงุนงงกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ อาละวาด ทําลายรถยนต์และก่อให้เกิดความโกลาหล จนกระทั่งพวกเขาได้พบกับ Beatrice de Montmirail ทายาทขุนนางของขุนนาง ซึ่งอาจช่วยให้พวกเขากลับไปที่ 1123 ได้