หมู่บ้านชาวประมงห่างไกลในไอซ์แลนด์ เด็กชายวัยรุ่น Thór และ Kristján ประสบกับฤดูร้อนที่วุ่นวายเมื่อคนหนึ่งพยายามเอาชนะใจเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในขณะที่อีกคนค้นพบความรู้สึกใหม่ที่มีต่อเพื่อนสนิทของเขา เมื่อฤดูร้อนสิ้นสุดลงและธรรมชาติอันโหดร้ายของไอซ์แลนด์กลับคืนมา ก็ถึงเวลาที่ต้องออกจากสนามเด็กเล่นและเผชิญหน้ากับความเป็นผู้ใหญ่