ภายหลังคู่หูเสียชีวิตในเหตุซุ่มโจมตี พ่อค้ายาเสพติดอย่างมานูเอลก็จำใจร่วมมือกับดริสส์ เพื่อนสมัยเด็กที่กลายมาเป็นตำรวจ เพื่อตามล่าหาตัวคนร้าย