ลอราและคาร์ลอสสัมผัสความร้อนรุ่มและความบอบบางของรักครั้งแรก แต่ความเป็นจริงของชีวิตกลับทำให้ความรักในอุดมคติของทั้งคู่ต้องแปดเปื้อน