Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

ศตวรรษแห่งจักรวาล 0087 ในขณะที่สงครามกลางเมืองระหว่าง AEUG และไททันยังคงดำเนินต่อไป Kamille ได้พบกับหญิงสาวลึกลับชื่อ Four แต่การเผชิญหน้ากับ Four ซึ่งเป็น "นิวไทป์ไซเบอร์" ของไททันทำให้หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมาน Kamille ที่กำลังโศกเศร้าต่อสู้ดิ้นรนเพื่อกลับไปสู่อวกาศเพื่อตามหาโมบิลสูท Zeta Gundam ตัวใหม่ที่กำลังรอเขาอยู่ ในขณะเดียวกัน Paptimus Scirocco ชายจากดาวพฤหัสบดีได้เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับไททัน และในที่สุดพลังที่สามก็กำลังเคลื่อนตัวในรูปแบบของเศษซากของ Zeon จาก Axis... ด้วยแอนิเมชั่นที่ปรับปรุงใหม่และเพลงประกอบโดย GACKT ความโรแมนติกอันน่าเศร้าของ Kamille และ Four ก็ได้เปิดเผยในภาคที่สองของไตรภาค Mobile Suit Zeta Gundam