ఒక హత్యాయత్నం తరువాత, సరిపోలని ద్వయం పారిస్ లో తమను తాము కనుగొంటారు, హంతక క్రైమ్ సిండికేట్ యొక్క అనుచరులు వారిని ఆపడానికి తమ వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నందున, విలువైన పేర్ల జాబితాను తిరిగి పొందటానికి కష్టపడతారు. మరోసారి, లీ మరియు కార్టర్ ప్రమాదకరమైన గ్యాంగ్ స్టర్ల ద్వారా పోరాడాలి; అయితే, ఈసారి, లీని వెంటాడటానికి గతం తిరిగి వచ్చింది. అబ్బాయిలు ఆ పనిని ఒక్కసారిగా పూర్తి చేస్తారా?