గ్రూ మరియు లూసీ మరియు వారి అమ్మాయిలు-మార్గో, ఎడిత్ మరియు ఆగ్నెస్-తన తండ్రిని హింసించాలనే ఉద్దేశ్యంతో గ్రూ కుటుంబం, గ్రూ జూనియర్ అనే కొత్త సభ్యుడిని స్వాగతించారు. గ్రూ మాక్సిమ్ లే మాల్ మరియు అతని స్త్రీ ప్రాణాంతక స్నేహితురాలు వాలెంటినాలో కొత్త శత్రువును కూడా ఎదుర్కొంటాడు, ఇది కుటుంబాన్ని పారిపోవడానికి బలవంతం చేస్తుంది.