చిత్రనిర్మాతలు అలిస్టర్ ఫోథర్గిల్ మరియు కీత్ స్కోలీ స్కై అనే అలస్కాన్ గోధుమ ఎలుగుబంటి మరియు ఆమె పిల్లలు, స్కౌట్ మరియు అంబర్ జీవితాలలో ఒక సంవత్సరాన్ని వివరిస్తారు. శీతాకాలం చివరిలో ఎలుగుబంట్లు నిద్రాణస్థితి నుండి బయటపడటంతో వారి సాగా ప్రారంభమవుతుంది. సమయం గడిచేకొద్దీ, ఎలుగుబంటి కుటుంబం ఆహారాన్ని కనుగొనడానికి మరియు ఇతర మాంసాహారుల నుండి, ముఖ్యంగా ఇతర ఎలుగుబంట్ల నుండి సురక్షితంగా ఉండటానికి కలిసి పనిచేయాలి. వారి ప్రపంచం ఉత్తేజకరమైనది అయినప్పటికీ, ఇది కూడా ప్రమాదకరమైనది మరియు పిల్లల మనుగడ కుటుంబ ఐక్యతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.