மிஸ் கோபயாஷி, தோரு, கன்னா மற்றும் இருரு ஆகியோரின் அமைதியான வாழ்க்கை சிதைக்கப்படுகிறது, கன்னாவின் தந்தை, கிமுன் கமுய், கேயாஸ் படைகளின் தலைவர், கடந்த கால தவறை சரிசெய்ய டிராகன் உலகத்திற்குத் திரும்புமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார். குழப்பத்திற்கும் ஹார்மனிக்கும் இடையே போர் உருவாகி வரும் நிலையில், கண்ணா இரு உலகங்களையும் ஒன்றிணைக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், ஆனால் தனது நண்பர்களுக்கு விசுவாசத்திற்கும் அவளது தந்தையின் கோரிக்கைகளுக்கும் இடையில் கிழிந்து போகிறார். எவ்வாறாயினும், மிஸ் கோபயாஷி அவளை விட மறுத்து, கன்னா மற்றும் கமுயின் உடைந்த பிணைப்பை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறார். டிராகன்கள் மோதும்போது, இருரு போரை கையாளும் ஒரு மறைக்கப்பட்ட சக்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். போரை இரு உலகங்களையும் விழுங்குவதற்கு முன்பு அவர்களால் நிறுத்த முடியுமா?