கோடையின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, அரேஸ் மற்றும் ராக்வெல் அவர்கள் தங்கள் உறவில் முன்னோக்கி செல்ல ஒரு வழியைக் காணவில்லை மற்றும் தனித்தனி வழிகளில் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். ஆனால் பார்சிலோனாவில் குளிர்காலத்தில் அவர்கள் மீண்டும் சந்திக்கும்போது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உணரும் அன்பும் ஆசையும் மறுக்க முடியாதது. அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?