ஒரு தோல்வியடைந்த படுகொலை முயற்சிக்குப் பிறகு, பொருந்தாத இருவரும் பாரிஸில் தங்களைக் காண்கிறார்கள், கொலைகார குற்ற சிண்டிகேட்டின் அடியாட்கள் அவர்களைத் தடுக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் முயற்சிக்கிறார்கள். மீண்டும், லீ மற்றும் கார்ட்டர் ஆபத்தான குண்டர்கள் மூலம் போராட வேண்டும்; இருப்பினும், இந்த நேரத்தில், கடந்த காலம் லீயை வேட்டையாட மீண்டும் வந்துள்ளது. சிறுவர்கள் வேலையை ஒரேயடியாக முடித்துவிடுவார்களா?