Cahiers du cinéma க்கு எழுதிய பிறகு, ஒரு இளம் ஜீன்-லூக் கோடார்ட் திரைப்படங்களை உருவாக்குவது சிறந்த திரைப்பட விமர்சனம் என்று முடிவு செய்கிறார். அவர் தயாரிப்பாளர் ஜார்ஜஸ் டி பியூரிகார்டை குறைந்த பட்ஜெட் அம்சத்திற்கு நிதியளிக்க சமாதானப்படுத்துகிறார், மேலும் சக நியூ வேவ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பிரான்சுவா ட்ரூஃபாட்டுடன் ஒரு கேங்ஸ்டர் தம்பதியினரைப் பற்றி ஒரு சிகிச்சையை உருவாக்குகிறார். முடிவு? ப்ரீத்லெஸ், பிரெஞ்சு சினிமாவின் நௌவெல் தெளிவற்ற சகாப்தத்தின் முதல் அம்சங்களில் ஒன்று.