På huvudkontoret för ett stort amerikanskt bilföretag i Detroit måste en stapplande grupp chefer på Payne Motors anpassa sig till de föränderliga tiderna, annars skickas de till skroten.