Ronja växer upp i skogen tillsammans med sina föräldrar, rövarhövdingen Mattis och hans hustru Lovis. En dag möter hon en pojke vid namn Birk som flyttat in i den delen av borgen. Ronja och Birk blir vänner, men det blir ingen enkel vänskap eftersom deras familjer är bittra fiender.