När en tragedi inträffar på en födelsedagsfest får det oanade konsekvenser för en sammansvetsad grupp och sår split mellan de berörda familjerna.