I ett 21:a århundrets konstitutionella monarki korsar en kvinna som har allt men ändå är en vanlig medborgare vägen med en prins som, trots sin kungliga släkt, känner sig maktlös—en kärlek som trotsar social status.