När mänsklighetens farligaste fiende, cylonerna, återvänder efter 40 års vapenvila för att utkräva hämnd på sina skapare hamnar rymdskeppet Battlestar Galactica mitt i ett nytt krig mot maskinerna.