Ett mordoffers kropp hittas i en liten isländsk by, just när en stor snöstorm leder till att regionen förlorar all kontakt med omvärlden.