En ung ”tygnörd” får jobb på ett exklusivt japanskt underklädesföretag – och upptäcker snabbt att hon behöver hjälp för att klara sig.