På världens sista Blockbuster kämpar chefen för att hålla videobutiken öppen och personalen nöjd, och måste samtidigt hantera nya konkurrenter och komplicerade känslor.