Efter succén med sin första dokumentär söker Peter och Sam efter ett nytt fall, och hittar ett mysterium på en skola i Washington som får det att vända sig i magen.