Spökad av sitt förflutna och jagad av sina fiender, en veteran från specialstyrkorna kämpar för att hålla en tonåring vid liv på de dödliga gatorna i Rio de Janeiro.