När Barcelona vaknar upp till en människokropp som brinner på en av Gaudís mest ikoniska byggnader måste en vanärad polis åter träda i tjänst för att försöka gripa mördaren.