En skådespelerska som hoppas på en comeback efter en skandal går med på att göra research inför en ny roll genom att ta jobb som sekreterare hos en hetlevrad advokat.