När en elitskola inför ett strikt förbud mot kärleksförhållanden och hotar att relegera alla som ertappas börjar en elev att hjälpa sina klasskompisar mot betalning.