En hämndlysten veterinär och en sörjande änka slår sig samman för att spåra våldsamma motorcyklister efter att de begått fruktansvärda handlingar mot sina nära och kära.