I Marx-brödernas sista film spelar Groucho en privatdetektiv som har blivit anlitad för att spåra upp ett värdefullt diamanthalsband som blivit stulet.