För sin franskaklassuppgift väver en gymnasieelev in sin familjehistoria i en nyhetsartikel om terrorism, och bjuder sedan in en internetpublik i den efterföljande kontroversen.