Када гнусно убиство шокира цео град, детектив Тијаго Вега (Данијел Зовато) и његов партнер Луис Мишенер (Нејтан Лејн) упетљају се у причу која одражава богату историју Лос Анђелеса: од грађења првих аутопутева и укорењене традиције мексичко-америчких предања, до опасне шпијунаже Трећег рајха и процвата радио евангелизма. Убрзо Тијаго и његова породица почињу да се боре са моћним силама које прете да их разоре.