Emilija, kartografkinja, ima zadatak da dizajnira mapu s blagom Severnog pola za božićne praznike i pokušava da pronađe istraživača koji je tamo bio. Njih dvoje će zajedno otkriti da je ljubav pravo božićno blago.