Kada mladi američki hot-dogger pun nade ide od pola do pola sa arogantnim austrijskim profesionalcem, sneg zaista počinje da leti! Ali koliko god da je vruće na planini, postaje još toplije kada bivša devojka profesionalca baci pogled na novu krv. Ko će pobediti na takmičenju i devojka? Samo trka za završetak svih trka može odrediti koji skijaš zaista može da smanji senf!