Mirni životi gospođice Kobajaši, Tohrua, Kanne i Irurua su razbijeni kada stigne Kannin otac, Kimun Kamui, vođa Sila haosa, i prisiljava je da se vrati u Zmajev svet kako bi popravila grešku iz prošlosti. Sa ratom koji se sprema između Haosa i Harmonije, Kanna mora da pronađe način da ujedini dva sveta, ali je rastrgana između svoje odanosti svojim prijateljima i zahteva njenog oca. Gospođica Kobajaši, međutim, odbija da je pusti i pokušava da popravi prekinutu vezu Kanne i Kamuija. Dok se zmajevi sukobljavaju, Iruru otkriva skrivenu silu koja manipuliše ratom. Mogu li zaustaviti rat pre nego što proguta oba sveta?