Rendžer parka Donald šalje svoje medvede u zimski san, ali Hamfri bi radije ostao u svojoj visećoj mreži, istrčao na čašu vode, itd., nego spavao; kada zaspi, njegovo hrkanje ga izbacuje. Njegova potraga za novim krevetom vodi ga pravo u kuću rendžera.