Džejms Ris ima dobar posao kao pomoćnik ambasadora u Francuskoj, ali njegova prava strast je sporedna svirka - rad u manjoj ulozi u CIA-i. Voleo bi da bude punopravni agent i ne može da veruje u svoju sreću kada dobije zadatak sa Čarlijem Vakom. Čarli koji je srećan na okidaču ubrzo natera Džejmsa da plače zbog svog kancelarijskog posla, ali kada sazna da ga progone isti momci koje pokušavaju da uhvate, Džejms shvata da mu je Čarli možda jedina nada za opstanak.