Ága

U jurti na snegom prekrivenim poljima Severa, Nanook i Sedna žive prateći tradiciju svojih predaka. Sami u divljini, izgledaju kao poslednji ljudi na Zemlji. Tradicionalni način života Nanooka i Sedne počinje da se menja - polako, ali neizbežno. Lov postaje sve teži, životinje oko njih umiru od neobjašnjivih smrti, a led se topi ranije svake godine. Chena, koja ih redovno posećuje, njihova je jedina veza sa spoljnim svetom - i sa njihovom ćerkom Agom, koja je odavno napustila ledenu tundru zbog porodične svađe. Kada se Sednino zdravlje pogorša, Nanook odlučuje da ispuni njenu želju. Kreće na dugo putovanje kako bi pronašao Agu.