Filmski stvaraoci Alastair Fothergill i Keith Scholei beleže godinu dana u životu aljaškog smeđeg medveda po imenu Ski i njenih mladunaca, Scout i Amber. Njihova saga počinje kada medvedi izlaze iz zimskog sna na kraju zime. Kako vreme prolazi, porodica medveda mora da radi zajedno kako bi pronašla hranu i ostala sigurna od drugih predatora, posebno drugih medveda. Iako je njihov svet uzbudljiv, on je takođe rizičan, a opstanak mladunaca zavisi od porodičnog zajedništva.