Na hladen novembrski dan verižna reakcija v evropskem električnem omrežju zavije vso celino v temo. Heker Pierre Manzano ugotovi, da je to povzročil njegov program. V Nemčiji se vlada in Frauke Michelsen, ki vodi krizni štab, borijo z učinki in z razjasnitvijo. Obeta se nesreča.