Ko se inšpektor Kraljevega policijskega urada Nove Fundlandije Donny Fitzpatrick "Fitz" poglobi v koruptivne posle lokalnega politika, ga pošljejo na delo v Saint-Pierre in Miquelon - francosko otočje v Atlantskem oceanu. Fitzov prihod zmoti življenje namestnice načelnika Geneviève Archambault "Arch", trmaste Parižanke, ki je v Saint-Pierru iz svojih intrigantnih razlogov.