Dve svetovno znani baletni hiši v New Yorku in Parizu v ambicioznem poskusu, da bi rešili svoji slavni ustanovi, zamenjata svoje najbolj nadarjene zvezde. Drzna serija, ki slavi lepoto, humor in nepredvidljivost življenja, posvečenega umetnosti, tako na odru kot zunaj njega.