Dokumentarna serija razkriva življenje v odročnih in dozdevno neprijaznih kotičkih našega planeta – ne le na polarnih območjih, temveč v vseh presenetljivo pestrih ledenih divjinah na Zemlji. Posneta je v izjemno visoki ločljivosti in z najsodobnejšo tehniko, tako da smo lahko od blizu priča boju za preživetje živali v tem negostoljubnem okolju. To je ena zadnjih priložnosti za ogled življenja v čudoviti zamrznjeni pokrajini, ki pred našimi očmi počasi izginja. Priča bomo prizorom, ki jih mnogi ljudje nikoli ne bodo videli: spustili se bomo globoko pod gladino zaledenele morske gladine v svet velikanov, zrli v žrelo bruhajočega polarnega vulkana in na poti na južni tečaj preleteli območje antarktičnega ledu – največjo koncentrirano maso ledu na Zemlji. Severni in Južni tečaj predstavljamo v podobi, v kakršni ju niste videli še nikoli prej in v kakršni ju prav mogoče ne boste videli nikoli kasneje.