Morfa Halen je tesno povezano valižansko mesto, ugnezdjeno med visokimi gorami in hitro prodirajočim morjem, ki ogroža njegov obstoj. Ko se daleč na morju začne rojevati hudo neurje, ki se zgodi enkrat v generaciji, nekdanja detektivka in zdaj učiteljica Jackie Ellis, odkrije truplo svojega 8-letnega učenca Cefina, ki je očitno utonil. Odkritje pretrese skupnost in oživi nerešen zastaran primer, ki je mesto pretresel tri leta prej, ko je izginila Jackiejeva nečakinja Ness, kar jo je stalo kariere.