Dve leti po tem, ko je zapustil losangeleško policijo, se Harry Bosch poda na naslednje poglavje svoje kariere. Kot zasebni preiskovalec se znajde v položaju, ko mora sodelovati s svojo nekdanjo sovražnico in vrhunsko odvetnico Honey Chandler. Medtem je Boscheva hči Maddie že odrasla in postala policistka pri LAPD.