V tem atmosferskem trilerju degradiranega detektiva Johna Cardinala vrnejo v Oddelek za umore, ko se izkaže, da je slutnja, ki je ni izpustil, pravilna. Zdaj, ko neusmiljeno sledi serijskemu morilcu, mora budno paziti tudi na svojo novo partnerko, detektivko Lise Delorme, za katero meni, da ima skrivni načrt, hkrati pa da obvladuje svoje temne skrivnosti.