Overgard je v škripcih. Letalo, s katerim je potoval do znanstvene postojanke, je strmoglavilo nekje v arktičnem krogu. Zdaj dneve preživlja tako, da preverja trnke, mapira okolico in neuspešno kliče reševalce. Nekega dne opazi, da mu je nekdo ukradel nalovljene ribe. Najverjetnejši osumljenec je polarni medved, ki se potika naokoli. Kanček upanja mu okrepi ropotanje helikopterja nad njim, vendar v snežnem metežu nedaleč od njega strmoglavijo tudi reševalci. Iz ruševin zvleče težko ranjeno kopilotko in se oborožen s preostalo opremo in zemljevidi poda na pot do postojanke, ki naj bi bila samo nekaj dni hoda stran. Bitka za preživetje postane še bolj napeta, ko opazi, da jima sledi lačna zverina …