Jokohama, 1963. Japonska se pobira po opustošenju druge svetovne vojne in se pripravlja na gostiteljstvo olimpijskih iger leta 1964—vzdušje pa je polno optimizma in konflikta, saj se mlada generacija trudi osvoboditi okov težavne preteklosti. Na tem ozadju upanja in sprememb se med srednješolcema Umi in Shunom začne razvijati prijateljstvo – a skrit skrivnost iz njune preteklosti vrže senco na prihodnost in ju razdvoji.